作词: Elvis Costello 作曲: Elvis Costello 演唱: Elvis Costello
《Alison》是英国歌手 Elvis Costello 发行的歌曲,出自他1977年发行的专辑《My Aim Is True》。这首歌是 Costello 最早的经典之一,成为了他的代表作之一,并对其后来的音乐风格产生了深远影响。
《Alison》是一首情感丰富的歌曲,讲述了一段充满痛苦与内疚的爱情故事。在歌曲中,讲述者表达了对名为 Alison 的女性的深切爱恋和懊悔。歌中的叙述者似乎是一个人经历过一段失败的爱情,并在反思中表达了内心的挣扎。他向 Alison 透露自己的情感,但同时也意识到自己的错误和对她的伤害。
尽管《Alison》是 Costello 的早期作品,但它依然被认为是他最具影响力的歌曲之一,广受喜爱。歌曲的抒情特质和情感深度,使它成为了音乐历史中的经典之作,许多艺人也翻唱过这首歌。
Oh it's so funny to be seeing you after so long, girl.
姑娘,与你阔别重逢,我心中五味杂陈
And with the way you look i understand
从你的神情我看出
That you are not impressed.
你应该不记得我了
But i heard you let that little friend of mine
但我可听说
Take off your party dress.
你为我那朋友宽衣解带
I'm not going to get too sentimental
我不会悲痛欲绝
Like those other sticky valentines
和那些如胶似漆的情侣一般
'cause i don't know if you've been loving somebody.
因为我也不知你是否心有所属
I only know it isn't mine.
只明白我不是你的真命天子
Alison, i know this world is killing you.
艾莉森,我知道这世俗让你备受煎熬
Oh, alison, my aim is true.
哦,艾莉森,我是真心实意的
Well i see you've got a husband now.
我见到你的新郎了
Did he leave your pretty fingers lying
他可让你的芊芊玉指
In the wedding cake?
流连在婚礼蛋糕间?
You used to hold him right in your hand.
你曾与他携手
I'll bet he took all he could take.
我想他为了争取你无所不用其极
Sometimes i wish that i could stop you from talking
有时候我真想让你住口
When i hear the silly things that you say.
当我听到你的胡言时犹是如此
I think somebody better put out the big light
我真想让灯光熄灭
Cause i can't stand to see you this way.
我不想看到你这般模样
Alison, i know this world is killing you.
我知道你如坐针毡
Oh, alison, my aim is true.
哦,艾莉森,你明知我是真心
更新时间:2024-12-25 22:17:49