Big Fish

Lyricist(s): Yin Yue Composer(s): Qian Lei singer(s): Zhou Shen

"Big Fish" is the impression song for the animated film "Big Fish & Begonia." The lyrics were written by Yin Yue, and the music was composed by Qian Lei, with the song performed by Zhou Shen. It was released as a single on May 20, 2016, and later included in Zhou Shen's music album "Deep in the Deep," which was released on November 6, 2017. "Big Fish" uses a series of lively musical notes to evoke the joyful moments in the film, embodying the Chinese people's boundless yearning for a beautiful life.

Sheet music

• Big Fish numbered 2025-01-05 19:12:27

Lyrics

Silent waves submerge the curtain of night
Soaking through the alcoves of the sky
A great fish swims through dreamscape’s seams
Gazing at the contours of your slumber

See the one hue of both sea and sky, hear the wind call forth rain
Raise a hand, disperse the boundless mists
The great fish’s wings are already far too vast
I loosen the rope of time

I fear you’ll fly far away, fear you’ll leave my side
Even more, I fear you’ll always stay right here
Every tear I shed flows out toward you
Until it reaches the heavens’ seafloor

Silent waves submerge the curtain of night
Soaking through the alcoves of the sky
A great fish swims through dreamscape’s seams
Gazing at the contours of your slumber

See the one hue of both sea and sky, hear the wind call forth rain
Raise a hand, disperse the boundless mists
The great fish’s wings are already far too vast
I loosen the rope of time

I watch you fly far away, watch you leave my side
So—you were born to be with the horizons!
Every tear I shed flows out toward you
Until it reaches back to our first meeting

update：2025-03-22 09:56:34