You Belong To Me (电影《天生杀人狂》 插曲)

作词: Chilton Price/Pee Wee King/Redd Stewart 作曲: Chilton Price/Pee Wee King/Redd Stewart 演唱: 鲍勃·迪伦

《You Belong To Me》是最早于1952年发行的单曲，演唱者Sue Thompson，由词曲作者Pee Wee King, Redd Stewart和Chilton Price合作而成。Sue Thompson是第一位演唱这首歌的歌手。Sue Thompson是第一位演唱这首歌的歌手。后来翻唱过的有Carla Bruni,Bob Dylan,Jason Wade,Michael Buble,Rick Astley,Dean Martin,Mickey Katz,The Platters等。其中Jason Wade的版本成为《怪物史莱克》中的经典插曲，Bob Dylan的版本成为《天生杀人狂》中的插曲。

乐谱

• 《You Belong To Me》吉他谱 2025-02-02 12:39:30

歌词

See the pyramids along the Nile
看见尼罗河沿岸的金字塔
Watch the sun rise from a tropic isle
在热带荒岛看日出时晨光熹微
Just remember, darling, all the while
亲爱的请你自始至终铭记
You belong to me
你属于我
See the marketplace in old Algiers
看见在阿尔及尔的市场
Send me photographs and souvenirs
送给我的照片和纪念品
Just remember when a dream appears
当你随梦浮想联翩时请你记住
You belong to me
你属于我
I’ll be so alone without you
没有你我将形单影只
Maybe you'll be lonesome too and blue
或许你也和我一样孤独
Fly the ocean in a silver plane
乘着一架银色的飞机飞越重洋
See the jungle when its wet with rain
看见雨幕里潮湿的雨林
Just remember till youre home again
回想着这一切，直到你回到我身旁
You belong to me
你属于我

I'll be so alone without you
没有你我将形单影只
Maybe you'll be lonesome too and blue
或许你也和我一样孤独
Fly the ocean in a silver plane
乘着一架银色的飞机越过重洋
See the jungle when its wet with rain
看见雨幕里潮湿的雨林
Just remember till youre home again
回想着这一切，直到你回到我身旁
You belong to me
你属于我

Mallory: I just wanted to tell you,I love you
我只想告诉你，我爱你
You know I miss you.
你知道我思你忆你，魂牵梦萦
Don't forget about me.
请不要忘记我
You won't forget about me?
你不会忘记我的对么？
Mickey: I won't forget about you.
我永远不会忘记你
It's cool. No matter where he takes you,
无论他带你去向何方，都不错
Timbuktu...it don't matter, 'cause we're fate.
廷巴克图...它不重要，因为我们命中注定在一起
You know?
你知道么？
Nobody can stop fate. Nobody can.
没有人可以阻止命运，谁也不行
One of these nights soon,
在不久之后的某一个夜晚
I'll be coming for you.
我会来找你

更新时间：2025-02-02 12:41:38