任时光在身边流逝（时の流れに身をまかせ）

作词: 荒木丰久 作曲: 三木刚 演唱: 邓丽君

《時の流れに身をまかせ》（任时光在身边流逝）由荒木丰久作词，三木刚作曲，川口真编曲，收录于同名单曲EP中，1986年2月21日由日本金牛宫唱片公司（Taurus）发行。邓丽君凭此曲第三度蝉联全日本有线广播大奖及日本有线大奖，成为她继1984年的《つぐない》和1985年的《爱人》之后，第三支年度冠军歌曲。

1986年12月20日，此曲的中文版《我只在乎你》以单曲形式在日本发行，后收录于香港宝丽金唱片于1987年4月发行的同名普通话专辑《我只在乎你》中。

音乐人

• 邓丽君 演唱

歌词

中日译文：

如果没有
和你相逢
我将会是
做些什么
也许和一个
平凡人相爱
普通的日子
就是这样吧
任时光匆匆从身边流逝
染上了你的色彩
仅此一次的生命
为爱舍弃又何妨
所以啊求求你
请你留在我的身边
如今的我
只爱着你
如果你开始
厌倦我的话
我将会失去
所有的明天
不需要约定
可是我不能
只依靠回忆
来生存下去
任时光匆匆从身边流逝
在你的胸前紧紧依偎
只要能保持这份美好
生命已经不再重要
所以啊求求你
请你留在我的身边
如今我眼中
只有一个你
任时光匆匆从身边流逝
染上了你的色彩
仅此一次的生命
为爱舍弃又何妨
所以啊求求你
请你留在我的身边
如今的我
只爱着你

更新时间：2025-07-21 11:04:30