我和你

作词: 陈其钢 作曲: 陈其钢 演唱: 刘欢 莎拉布莱曼

《我和你》是“2008年北京奥运会开幕式”主题曲，由刘欢与莎拉·布莱曼演唱，由陈其钢作曲，陈其钢创作中文词并译配英文词，马文、常石磊协助译配英文词，于2008年9月27日随《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》在数字音乐平台发行。

该歌曲是向专业音乐人定向征集的北京奥运歌曲，最终在北京奥运歌曲征集评审会议上获得全票通过，正式成为北京奥运会主题歌。该歌曲有着浓郁甚至厚重的“中华符号”，展现出融合了国际色彩的“中国式文明”，成为东西方文明在奥运舞台上的一次水乳交融。

音乐人

• 刘欢 演唱

乐谱

• 《我和你》简谱 2025-01-01 10:17:49
• 《我和你》简谱五线谱对照 2025-01-01 10:17:30

歌词

男：我和你 心连心
同住地球村
为梦想 千里行
相会在北京
来吧 朋友
伸出你的手
我和你 心连心
永远一家人
女：You and me
From one world
We are family
Travel dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and me
From one world
We are family
We are family
Come together
Meeting in Beijing
男：You and me
From one world
We are family
Together in Beijing
女：来吧 朋友
伸出你的手
合：You and me
From one world
We are family

更新时间：2025-01-01 10:13:02