Love Warrior 战

作词: 尚雯婕 作曲: 尚雯婕 演唱: 尚雯婕

《Love Warrior战》，独立唱作人尚雯婕创作的第一首英文歌曲，是把电子元素、钢琴旋律和侗族大歌相结合的音乐作品，收录在2011年发行的专辑《Nightmare魔》中。2013年，尚雯婕在音乐节目《我是歌手》中对这首歌曲的演绎使其再次广受好评。另有粤语版《阿修罗Asura》、国语版《画出我世界Paint My World》。

音乐人

• 尚雯婕 词/曲/演唱

歌词

The sky is covered by clouds
乌云密布
A thunderstorm is coming
天空山雨欲来
Tiredness and pain keep weakening me
我饱受疲惫和伤痛的折磨
I'm almost desperate
我就要崩溃
This close to desperate
濒临崩溃
But I am too proud to say it
而我却无从诉说
VERSE
Get up from my feet I'm walking and walking
挣扎起身 我倔强地不断前行
I'm a warrior for your love
我是为爱而战的勇士
Moon light spread on my shoulder
月光倾泻在我的肩膀
Blood is rushing through my veins
沸腾的鲜血在体内流淌
PRE
Lead me to the sky
带我去飞翔
I'm not afraid to die
我无惧生死
This is like a test
这就像一次考验
I'm not that kind of girl
我不是那种脆弱的女子
What do you think of me
我在你心中到底是怎样的呢
This question's enemy
这个问题
It’s like an enemy to me
对我来说就像个敌人
CHORUS
Sick and tired my heart is always broken
痛苦与疲惫折磨得我心碎
Silver warrior without destination
身披银色铠甲的战士迷失方向
I'm not able to explain the reason
我也无法解释这一切
tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
I'm a bird I'm flying across the river
我就像是一只穿越山河的荆棘鸟
This is my land I'll never surrender
这里是我唯一的领地 我不能放弃
I'm so Wounded I can't find my lover
即使我伤痕累累 即使我找不到我的爱人
Save me save me save me
救救我 谁能救救我
Get up my love my love
苏醒吧 我的爱人
Get up my love my love
苏醒吧 我的爱人
Wake up my love my love
重燃吧 我们的爱情
Hehe
Get up my love my love
苏醒吧 我的爱人
Get up my love my love
苏醒吧 我的爱人
Wake up my love my love
重燃吧 我们的爱情
Hehe
Hehe
REPEAT
My love is full, my love is pure
我的爱是饱满的 我的爱是纯洁的
My love is blind, my love is deaf
我的爱是盲目的 我的爱是无声的
My love is a child
我的爱像个天真的小孩
A child who likes to cry
一个爱哭的小孩
My love is a question
我的爱是一个谜
But you are not the answer
而你不是谜底
Sick and tired my heart is always broken
痛苦与疲惫折磨得我心碎
Silver warrior without destination
身披银色铠甲的战士迷失方向
I'm not able to explain the reason
我无法解释这一切
tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
I'm a bird I'm flying across the river
我就像是一只穿越山河的荆棘鸟
This is my land I'll never surrender
这里是我唯一的领地 我不能放弃
I'm so Wounded I can't find my lover
即使我早已伤痕累累 即使我找不到我的爱人
Save me save me save me
救救我 谁能救救我
Get up my love
苏醒吧 我的爱人
Get up my love
苏醒吧 我的爱人
Wake up my love
重燃吧 我们的爱情
Hehe
Save me save me save me
救救我 谁能救救我
Get up my love my love
苏醒吧 我的爱人
Get up my love my love
苏醒吧 我的爱人
Wake up my love my love
重燃吧 我们的爱情
Hehe

更新时间：2025-07-15 20:05:28