等你的季节 (电视剧《步步惊心》插曲)

作词: 严艺丹 作曲: 严艺丹 演唱: 刘诗诗

《等你的季节》是电视剧《步步惊心》的插曲，也是演员刘诗诗的第一首单曲。发行日期2011年9月1日。在2012年湖南卫视的跨年演唱会上吴奇隆和刘诗诗改编演绎了男女合唱的版本。

乐谱

• 《等你的季节》简谱 2025-02-11 16:49:04

歌词

歌词中英文对照：
A Season Waiting for You
曲：严艺丹 词：严艺丹演唱：刘诗诗
Lyrist: Yan Yidan Composer: Yan Yidan Sung by: Cecilia Liu
译者：许景城 （Peter Cooper Xu）

等夏天等秋天 Waiting for Summer, for the Fall
等下个季节 For next season ‘s call
要等到月亮变全 Until the moon is full and bright
你才会回到我身边 When you come back to my sight.
要不要再见面 Whether to meet again,
没办法还是想念 Missing is still in my brain.
突然想看你的脸 My sudden craving for seeing thou
熟悉的感觉 Is somewhere in sight.
不牵手也可以漫步风霜雨雪 No holding hands we can still roam in rain and snow
不能相见也要朝思暮念 No meeting we should still yearn day and night.
只想让你知道 Just wanting you to know
我真的很好 I live really well.
爱一生 恋一世 A lifetime love, A lifetime spell
我也会等你到老 I’ll still await you till we old grow.
只想让你知道 Just wanting you to know
放不下也忘不掉 I can’t let it go and forget
你的笑 你的好 Your smile and your keen show,
是我温暖的依靠 Where my heart warmth is beset.
等夏天等秋天 Waiting for Summer, for the Fall
等下个季节 For next season ‘s call
要等到月亮变全 Until the moon is full and bright
你才会回到我身边 When you come back to my sight.
要不要再见面 Whether to meet again,
没办法还是想念 Missing is still in my brain.
突然想看你的脸 My sudden craving for seeing thou
熟悉的感觉 Is somewhere in sight.
不牵手也可以漫步风霜雨雪 No holding hands we can still roam in rain and snow
不能相见也要朝思暮念 No meeting we should still yearn day and night.
只想让你知道 Just wanting you to know
我真的很好 I live really well.
爱一生 恋一世 A lifetime love, A lifetime spell
我也会等你到老 I’ll still await you till we old grow.
只想让你知道 Just wanting you to know
放不下也忘不掉 I can’t let it go and forget
你的笑 你的好 Your smile and your keen show,
是我温暖的依靠 Where my heart warmth is beset.
只想让你知道 Just wanting you to know
我真的很好 I live really well.
爱一生 恋一世 A lifetime love, A lifetime spell
我也会等你到老 I’ll still await you till we old grow.
只想让你知道 Just wanting you to know
放不下也忘不掉 I can’t let it go and forget
你的笑 你的好 Your smile and your keen show,
是我温暖的依靠 Where my heart warmth is beset.
只想让你知道 Just wanting you to know
我真的很好 I live really well.
爱一生 恋一世 A lifetime love, A lifetime spell
我也会等你到老 I’ll still await you till we old grow.
只想让你知道 Just wanting you to know
放不下也忘不掉 I can’t let it go and forget
你的笑 你的好 Your smile and your keen show,
是我温暖的依靠 Where my heart warmth is beset.

更新时间：2025-02-11 16:50:00