牧羊姑娘

作词: 荻帆 作曲: 金砂 演唱: 青海民歌

《牧羊姑娘》是邹荻帆作词、金砂作曲的歌曲，也是金砂的处女作。这是一曲曾风靡全国、流传世界各地的旋律。歌词是诗人邹荻帆在抗日战争时期创作，四十年代经由金砂谱曲后，在五十年代真正获得了更大范围的流传。创作这支曲子时，年仅19岁金砂正在当时四川巴县青木关国立音乐院作曲系学习。曲子如泣如诉地倾诉了对生活与知音的爱恋。上海歌唱家喻宣萱率先一唱，倾倒无数歌迷。民间流传开而常常被误认为是四川、青海或内蒙民歌。前苏联、捷克、罗马尼亚等国的音乐演唱团争相演唱，日本灌制的唱片中此曲翻译为《养花姑娘》。

当时，作曲的稿酬甚至不够买上一本杂志，金砂生活贫困。这位身材瘦弱而心比天高的青年春夏秋冬都穿着一件灰布大褂。他借给学校刻钢板、参加民歌伴奏、深宵不眠写曲挣钱，维持艰苦求学。瘦弱的身体单薄憔悴，后不得已辍学回老家铜梁养病。康复后发奋考入民国四川国立社会教育学院艺教系学作曲。这所学院后来迁到江南古城姑苏。别亲抛故，出川求学的金砂，随学校继续就读，从而奠定了坚实的音乐知识基础。

歌曲以一问一答的形式，描述了旧社会牧羊人艰难困苦的生活及受尽压迫、剥削的凄凉处境。

歌曲是羽调式，重复乐段曲式，每乐段为两个乐句。歌词以问答的形式进行，情感十分质朴、真挚。旋律基本上是由上而下进行，加之小调的色彩，使音调流畅而柔美，表达了牧羊姑娘的忧郁之情和人们对牧羊姑娘的深切同情。

整个歌曲的演唱中要注意声音要放松而且柔和，这首歌更接近民歌的色彩，要唱的纯朴、真挚、语言要真诚。演唱时要力求把对善良而饱受苦难、孤苦无依的牧羊女的无限同情表现出来。

歌词以问答的形式进行，演唱中要注意问者与牧羊女的一问一答的感情色彩。前者充满同情、怜悯的情绪，后者充满哀怨、愤恨以及无可奈何的情绪。“对”字是整首歌的第一个字，要一张嘴就唱出应有的音高，切忌滑到音高上。第一乐段中的渐慢部分，似乎是深切地询问，要唱得稍迟缓一些，唱出情感来。

乐谱

• 《牧羊姑娘》简谱五线谱对照 2025-02-01 18:29:06

歌词

对面山上的姑娘
你为谁放着群羊
泪水湿透了你的衣裳
你为什么这样悲伤悲伤
泪水湿透了你的衣裳
你为什么这样悲伤悲伤
你看看山上这样的荒凉
草儿是这样的枯黄
羊儿再没有食粮
主人的鞭儿举起了抽在我身上
羊儿再没有食粮
主人的鞭儿举起了抽在我身上
---Music---
对面山上的姑娘
那黄昏风吹的好凄凉啊
穿的是薄薄的衣裳
你为什么还不回村庄回村庄
穿的是薄薄的衣裳
你为什么还不回村庄回村庄
冷冷的北风吹的我冰凉
我愿靠在羊儿身旁
再也不愿回村庄
主人的屠刀闪亮了要宰我的羊
再也不愿回村庄
主人的屠刀闪亮了要宰我的羊

更新时间：2025-02-01 18:28:47