小夜曲

作词: 西尔韦斯特 作曲: 托塞里 演唱: 意大利歌曲

世界名曲，又名《叹息小夜曲》，Serenade Op.6,是意大利作曲家、钢琴家恩里克·托赛里（Enrico Toselli，1883－1926）根据西尔韦斯特里（Alfredo Silvestri）的一首诗谱写的歌曲，并作为其代表作而广为流传。传说是作曲者为自己不幸的爱情而作。旋律缓慢轻柔，流露出深深的哀伤，常被改编为提琴独奏曲和管弦乐曲。歌词来自于西尔韦斯特里的一首诗，但中文翻译不一样，我一直牢记的是1958年11月出版的《外国民歌二百首》里面的歌词，由尚家骧译配。

乐谱

• 《小夜曲》简谱 2025-01-25 20:14:18

歌词

往日的爱情，
已经永远消逝，
幸福的回忆像梦一样留在心里！
她的笑容和美丽的眼睛，
带给我幸福并照亮我青春的生命。
但是幸福不长久，
欢乐变成忧愁，
那甜蜜的爱情从此就永远离开了我，
在我心里只留下悲痛，
我独自悲伤地叹息。
啊! 太阳的光芒，
不在照亮我，
它不再照亮我的生命！
我的生命！
（尚家骧）

更新时间：2025-01-25 20:16:24